A biblioteca

Livro 2-Terra

Os quatro heróis decidem tirar uns dias de folga, Aang os leva para conhecer as doninhas que reproduzem os sons. Sokka ainda acha que não é o certo, eles devem fazer planos.
Katara decide ir para o oásis das palmeiras enevoadas. Quando eles chegam lá, as coisas estavam diferentes do que Aang lembrava que elas eram. Os quatro entram em um bar e encontram o professor Zei, chefe da antropologia da universidade de Ba Sing Se, que fica admirado com Aang. Zei diz que está procurando algo que está perdido a muito tempo, a biblioteca de Wan Shi Tong, que foi construída pelo espírito do conhecimento, ele foi entregue de presente para os humanos para que nós melhorássemos e pudéssemos aprender com o conhecimento da biblioteca.
Sokka diz que quer passar suas férias na biblioteca, mas ela está perdida. Os quatro heróis mais o professor Zei montam em Appa para procurar a gigante biblioteca, que deveria poder ser vista de uma distância muito grande. Sokka avista algo, eles param e percebem que a biblioteca está enterrada na areia, há apenas uma torre para fora, com uma pequena janela para entrar, a biblioteca estava intacta por dentro.
Toph prefere ficar do lado de fora, pois os livros não servem de muita coisa para ela. Os heróis e o Profº. Zei entram na biblioteca.
Eles encontram Wan Shi Tong, o espírito que sabe de 10.000 coisas, o espírito que criou a biblioteca, o espírito conta que humanos estão proibidos em sua biblioteca pois eles só querem destruir seus iguais. Sokka convence o espírito de que eles não querem destruir ninguém, mas para que possam usufruir do conhecimento da biblioteca eles deveriam contribuir com algum conhecimento, então cada um entrega algo que eles sabem para o espírito.
Sokka encontra um pedaço de pergaminho onde estava escrito "O DIA MAIS SOMBRIO DA NAÇÃO DO FOGO". Sokka vai até a seção da nação do fogo na biblioteca, mas ela estava destuída, completamente queimada.
Uma das raposas do conhecimento os leva até um planetário que mostra o céu em cada dia de cada ano. Sokka coloca o dia do pergaminho e o céu mostra, houve um eclipse nesse dia, Sokka percebeu que os dominadores de fogo perdem seus poderes no eclipse.
Sokka decide levar a informação para Ba Sing Se, mas Wan Shi Tong não os permite sair da biblioteca, começa a afundá-la na areia. Os heróis começam a fugir, mas são perseguidos pelo espírito revoltado com os humanos.
Sokka não quis deixar a biblioteca sem a informação de quando aconteceria o próximo eclipse, junto com Aang, os dois voltam para o planetário enquanto Wan Shi Tong permanece perseguindo Katara e o Profº. Zei.
Sokka decide tentar todos os dias do ano antes da chegada do cometa de Sozin até eles conseguirem a data. Sokka anota a data do eclipse e sai do planetário junto com Aang.
Enquanto isso, do lado de fora da biblioteca, os dominadores de areia chegam e capturam Appa, Toph não pôde fazer nada, a dominadora de terra estava impedindo que a biblioteca afundasse e ela não conseguia enxergar na areia.
Aang, Sokka e Katara escapam da biblioteca, o professor Zei decidiu ficar na biblioteca, Wan Shi Tong afundou a biblioteca, retirando-a do mundo físico.
Quando os heróis saíram logo perceberam que Appa havia sumido.

Trabalho amargo

Livro 2-Terra

É o primeiro dia das aulas de dominação de terra do Aang com Toph, o Avatar está muito ansioso por começar seu treinamento. Toph começa ensinando Aang a como mover uma pedra, porém Aang em sua primeira tentativa falha.
Aang tenta ver se por um outro ângulo conseguiria realizar a tarefa de mover a pedra, mas não há outro ângulo, Aang tem de parar de pensar como um dominador de ar e começar a pensar como um dominador de pedra.
Toph faz outros tipos de treinamento com Aang, treinamentos que o preparem a pensar como um dominador de terra.
Iroh acorda depois de ter sido atacado por Azula, ele e Zuko estão escondidos e o príncipe pede para que seu tio que recomece o treinamento. Iroh explica a Zuko uma habilidade da dominação de fogo que não é realizada pela raiva, o relâmpago.
Para "disparar" um relâmpago, o dominador de fogo necessita estar com a mente calma. Iroh explica que existe energia positiva e energia negativa por todo o lado, apenas alguns dominadores de fogo podem separar as energias, isso causa um desequilíbrio, as energias devem entrar em equilíbrio novamente, e é para isso que o dominador de fogo está lá, para servir como "guia" às energias.
Iroh demonstra como é a técnica do relâmpago para Zuko, o príncipe, confiante de si mesmo, decide tentar, porém ele falha. O príncipe continua tentando e falhando nas vezes seguintes. Zuko não está pronto para dominar o relâmpago.
Depois de algum tempo, Toph resolve fazer um novo tipo de treinamento com Aang, ele deveria parar uma rocha que seria atirada pela garota, isso para provar que Aang tem a postura de um dominador de terra. Katara não acha que esse treinamento poderia resultar em uma coisa boa e pergunta se não teria um  jeito melhor de praticar. Toph, escutando Katara, venda os olhos de Aang para que ele escute a rocha vindo em sua direção, deixando o treinamento mais difícil ainda.
Quando Toph lança a rocha em direção de Aang, ela desce rolando. O Avatar estava na posição correta, bastava parar a pedra, mas na última hora ele foge. Toph briga com Aang e ele fica muito chateado.
Aang vai praticar a dominação de água, mas ele está triste por não conseguir dominar a terra, Aang está tendo de liderar com o seu oposto.
Iroh decide ensinar Zuko uma técnica que ele mesmo havia criado, para isso, Iroh explica a Zuko os elementos. É necessário aprender e entender todos para que se torne poderoso.
Ele explica a Zuko que a técnica que ele havia criado foi percebendo e estudando os dominadores de água. Os dominadores de água lidam com o fluxo de energia, usando sua defesa como ataque. Iroh aprendeu como redirecionar um relâmpago, criando um fluxo entre as pontas dos dedos, percorrendo pelo braço, indo para o estômago e subindo para o outro braço, não pode permitir que o relâmpago passe pelo coração, caso contrário, os danos serão catastróficos.
Depois que Zuko consegue pegar a técnica ele diz que está pronto para tentar, mas Iroh não iria lançar um relâmpago no próprio sobrinho, então Zuko sai sozinho para buscar algo que o lance um relâmpago, ele vai para o meio de uma tempestade.
Katara percebe que Sokka está perdido e saem para procurá-lo, o garoto da tribo da água estava preso em um buraco, sem conseguir se mexer a muitas horas. Sokka apresenta o animal que o fez companhia o dia inteiro, Aang percebe que aquele bicho era um leão-alce-de-dente-de-sabre, um predador, quando eles são surpreendidos pela mãe do animal.
Aang enfrenta a mãe do animal, um bicho realmente grande e perigoso, depois que Aang espanta o animal, ele percebe que Toph estava observando tudo o que estava acontecendo. Toph conta que Aang acabara de adquirir uma característica de um dominador de terra, ela manda o Avatr tentar novamente a dominar a terra e finalmente Aang consegue. Toph retira Sokka do buraco e eles voltam para encontrar com Katara que fica aliviada ao ver que seu irmão estava bem e feliz que Toph tenha tentado um outro jeito de ensinar a dominação de terra para Aang, que havia dado certo.

A caçada

Livro 2-Terra

É o primeiro dia da primavera, a época do renascimento, as flores se abrem e tudo volta a ficar belo. O Appa está trocando de pelo e os garotos brincam como crianças com o pelo do bisão, Katara espera que com mais uma garota na equipe, mas Toph mostra ser tão infantil quanto os garotos. Katara e Toph discutem, pois Toph não os ajuda a montar o acampamento.
Eles não conseguem dormir porque algo está seguindo eles, de uma maneira que eles não sabem como, graças a ajuda de Toph eles conseguem perceber a chegada do objeto.
Depois de um bom tempo voando para tentar despistar, o objeto continua os seguindo, eles tentam enfrentar o objeto, quando perceber que quem os está seguindo é Azula e seu pequeno exército formado por Mai e Ty Lee. Eles decidem fugir para não enfrentar as garotas. Depois do dia amanhecer e e eles não terem conseguido dormir, Aang pousa o Appa mas Katara e Aang gritam com Toph dizendo que ela é preguiçosa e não quer ajudar, Toph se irrita e percebe que Appa está deixando uma trilha de pelo por todo caminho que eles passam, mas Toph fica irritada por ter sido tratada tão má e vai embora.
Depois que Katara e Aang percebem a burrada que fizeram ao deixarem Toph ir, eles notam que realmente era Appa quem estava deixando a trilha de pelo, o Avatar e os outros bolam um plano para tentar despistar Azula, mas o plano não da certo, a princesa é muito inteligente e manda Mai e Ty Lee seguirem para um lado enquanto ela segue pela trilha de pelos que Aang havia deixado.
Mai e Ty Lee encontram Katara e Sokka e os dois irmãos da tribo da água são salvos por Appa.
Aang termina a trilha de pelos e espera pela chegada de Azula que não demora muito para encontrar o Avatar, Aang e Azula estão prestes a brigar, quando o príncipe Zuko chega e entra na batalha.
Toph encontra um bom homem no caminho que a ajuda e da bons conselhos para a dominadora de terra, enquanto Toph também da alguns conselhos ao bom homem que é Iroh.
Azula e Zuko brigam entre si para tentarem capturar o Avatar, enquanto Aang apenas tenta fugir dos dois. Quando Azula encurrala Aang, seus amigos chegam para ajudá-lo. a história muda, Azula está em menor número, Azula, dispõe de um erro na atenção de Iroh para atacá-lo, isso da tempo da princesa fugir, deixando o antigo general da nação do fogo desacordado e muito ferido. Katara oferece ajuda a Zuko, mas o príncipe não quer receber ajuda de ninguém.
Aang, Sokka, Katara e Toph, que havia voltado para ajudar seus amigos, vão embora deixando o príncipe Zuko sozinho com seu tio.

Zuko sozinho

Livro 2-Terra

Depois de Zuko tomar a difícil decisão de continuar seu caminho sem seu tio, ele percebe que as coisas estão mais difíceis ainda. Zuko para em uma pequena cidade para comprar suprimentos, mas acaba percebendo que os soldados que deviam proteger a cidade, não passam de ladrões também.
Um garoto decide ajudar Zuko, depois que o príncipe não o denuncia aos soldados por ter jogado o ovo em um deles. O garoto leva Zuko até sua casa e a família do garoto resolve ajudá-lo e Zuko em troca os ajuda a consertar algumas coisas também.
Zuko lembra de um dia em que estava com sua mãe no palácio real da nação do fogo, Zuko era muito próximo de sua mãe. Do dia em que Iroh enviou uma carta contando sobre Ba Sing Se, e lembranças para os dois, para Zuko uma adaga com a inscrição: "Nunca desista sem lutar." E para Azula uma boneca, que a deixa muito irritada. Do dia em que avisaram que Luten, o filho de Iroh foi morto e que Iroh voltaria para a nação do fogo, depois da derrota em Ba Sing Se.
Zuko lembra do dia em que Ozai pediu uma audiência com o senhor do fogo Azulon, pedindo que revogue o trono de direito de Iroh pela perda de seu filho. Mas Azulon, pune Ozai, fazendo-o sofrer do mesmo jeito que Iroh havia sofrido, tendo que perder seu filho.
Pouco depois de Zuko ir embora da casa das pessoas que o haviam ajudado, ele é procurado para ajudar o garoto, Lee, que havia sido preso pelas pessoas que deveriam defender a cidade. Zuko vai ajudar e luta contra os soldados sem usar a dominação de fogo, mas depois que as coisas começam a ficar difíceis para Zuko ele lembra do dia em que sua mãe foi embora, deixando-o sozinho na nação do fogo, pouco antes de Ozai se tornar o senhor do fogo.
Zuko domina o fogo e vence a batalha, libertando o garoto, mas mesmo depois de ajudar, Zuko é tratado como uma pessoa má e é expulso da cidade.
Zuko lembra de quando recebeu a notícia de que Azulon havia morrido e da coroação de seu pai como senhor do fogo.
Zuko continua seu caminho completamente sozinho.

A bandida cega

Livro 2-Terra

Aang recebe um folheto para as aulas do mestre Yu, mas na aula percebe que não é o mestre que ele procura. Depois eles ficam sabendo de um campeonato de dominadores de terra, onde eles resolvem ir assistir para ver se encontram um bom dominador de terra no campeonato.
Eles percebem que há um bom dominador de terra, o "Pedregulho", ele está ganhando todas as lutas, uma seguida da outra, deixando a torcida maravilhada com sua dominação.
Na final, o "Pedregulho" teria de enfrentar a atual campeã, uma jovem garota cega, Aang percebe que ela era quem ele havia visto no pântano. "A bandida cega" derrota o Pedregulho, o organizador do campeonato oferece um prêmio para quem na plateia quiser enfrentar a garota e Aang aceita, e acaba vencendo a garota, surpreendendo a todos, mas sem dominar a terra, a garota foge e Aang procura encontrá-la.
Eles acabam descobrindo que o javali voador, o animal que acompanhava a garota na visão de Aang, é o símbolo da família Beifong, Eles vão até a casa da família Beifong, uma das famílias mais ricas do mundo, e os pais de Toph ficam honrados em receber o Avatar. Mas os pais de Toph não fazem ideia das coisas de que Toph Beifong é capaz de fazer e tratam a garota como se ela fosse indefesa por sua cegueira.
À noite, Toph sai para dar uma volta pelo jardim com Aang e Toph conta que possui um jeito diferente de ver o mundo, com as vibrações da terra. Os dois são presos pelos competidores do campeonato de dominação. Os pais de Toph levam o dinheiro do resgate, mas Xin Fu, o organizador do campeonato, decide não liberar o Avatar, pois quer receber mais dinheiro pelo Avatar.
Toph decide ajudar a libertar Aang, lutando contra todos os outros dominadores de terra sozinha, Toph Beifong mostra do que é capaz e vence todos eles, surpreendendo o mestre Yu, professor de dominação de Toph, e seu pai.
Quando todos voltam para casa, Toph conta toda a verdade para seus pais, mas seu pai toma uma decisão forte, Toph passaria a ser vigiada de perto 24 horas por dia, Aang e seus amigos são expulsos da casa dos Beifong.
Quando eles estavam para ir embora, Toph aparece e diz que vai junto com eles para ensinar Aang a dominação de terra.
O pai de Toph contrata o mestre e Yu e Xin Fu, o organizador do campeonato de dominação de terra, para recuperarem Toph, oferecendo uma alta recompensa.

Dia do Avatar

Livro 2-Terra

Os heróis descobrem que existe um dia do Avatar em uma aldeia e decidem ir ver, as pessoas haviam feito estátuas gigantes da Avatar Kyoshi, do Avatar Roku e do Avatar Aang. Mas o feriado não é o que eles estavam esperando, o feriado consiste em relembrar de um fato que a Avatar Kyoshi havia feito.
Aang aceita o julgamento da aldeia e acaba sendo preso, condenado por algo que a Avatar Kyoshi tinha feito a muito tempo. Sokka decide tentar ajudar Aang a desvendar o mistério sobre a alegação de que a Avatar Kyoshi tinha matado alguém.
Sokka e Katara começam a ver que existem falhas na história do prefeito da aldeia, que alega que Kyoshi matou Shin, o líder da tribo. Os dois irmãos decidem ir até a ilha Kyoshi visitar o templo da Avatar Kyoshi. Os dois acabam descobrindo que Kyoshi foi o Avatar que possuía o maior pé de todos os Avatares, com isso Kyoshi não poderia ter deixado a marca no chão da aldeia, pois a marca do pé era muito pequeno. Depois disso os dois também descobrem que Kyoshi estava no mesmo dia, no mesmo horário que o prefeito alega que ela havia matado Shin na fundação da ilha Kyoshi, por isso, a Avatar não poderia ter matado o líder daquele povo.
Quando os dois irmãos contam que havia descoberto que Kyoshi era inocente, o prefeito diz que a justiça deles não funcionava daquela maneira.
No dia seguinte, eles vão em praça pública, o prefeito conta a versão dele da história e Aang conta a versão dele, mas a versão de Aang não fica muito boa.
Depois de Aang contar a versão dele, Katara veste Aang com as vestes da Avatar Kyoshi e assim quando o prefeito iria dar o veredito, a Avatar Kyoshi assume o corpo de Aang e conta o que aconteceu naquele dia.
A Avatar começa contando que Shin era um tirano terrível, que estava dominando todos os lugares do reino da terra, quando Shin foi tomar a força o lar da Avatar Kyoshi, ela apenas separou sua terra do resto do continente, fundou a ilha Kyoshi, a única coisa que aconteceu foi que Shin não quis recuar, o tirano buscou sua própria destruição.
Aang tem de girar a roda da punição, mas a aldeia acaba sendo atacada pelos rinocerontes selvagens, um grupo de soldados bem treinados da nação do fogo, Aang e os outros ajudam a livrar a aldeia deles, assim o feriado do dia do Avatar muda seu significado e passa a ser comemorado de outra maneira.
Zuko conta a Iroh que não poderia continuar viajando com ele, assim o príncipe separa-se de seu tio e começa uma jornada sozinho.

O pântano

Livro 2-Terra

Iroh e Zuko estão em uma situação muito difícil, estão tendo que pedir esmola na rua, mas Zuko acha isso muito humilhante para alguém que é da realeza da nação do fogo, e se irrita mais ainda quando um homem humilha seu tio a dançar por uma peça de ouro.
Aang escuta o pântano o chamando, embora ele quisesse ficar e seguir o conselho de Bumi que para dominar a terra ele deve escutá-la primeiro, Aang escuta seus amigos e decide ir embora. Porém, eles acabam sendo surpreendidos por um furacão e os heróis são separados de Appa e Momo. Os três heróis começam a se apressar para achar Appa, pois eles têm a impressão de que o pântano pode estar vivo. Anoitece e os três não encontram Appa, eles acabam dormindo e são separados pelos cipós que possuem vontade própria. Agora todos eles estão sozinhos em um local desconhecido e perigoso.
O pântano mexe com a cabeça dos três e eles têm visões, Katara de sua mãe, Soka do espírito da princesa Yue e Aang de uma garota cega muito bem arrumada. As visões dos três acabam os reunindo novamente, num local preciso, no centro do pântano, uma árvore extremamente grande. Os três são atacados por um monstro feito de cipós. Katara começa a atacar o monstro, mas ele consegue se regenerar a todos os ataques. Katara ataca cada vez mais forte o monstro, impedindo que ele se regenere tão rápido, quando eles percebem que há um homem dentro do monstro, dominando os cipós. O homem se revela e conta que ele só estava protegendo o pântano das pessoas que querem destruí-lo, o pântano é uma única árvore, que se estende por todo o mundo, o mundo todo está interligado. Aang entende o que o homem quis dizer com isso e faz uma conexão com os cipós, que o mostra onde Appa estava.
Enquanto isso, o homem que havia humilhado Iroh é atacado por alguém que estava sumido a muito tempo, o espírito azul.