A bandida cega

Livro 2-Terra

Aang recebe um folheto para as aulas do mestre Yu, mas na aula percebe que não é o mestre que ele procura. Depois eles ficam sabendo de um campeonato de dominadores de terra, onde eles resolvem ir assistir para ver se encontram um bom dominador de terra no campeonato.
Eles percebem que há um bom dominador de terra, o "Pedregulho", ele está ganhando todas as lutas, uma seguida da outra, deixando a torcida maravilhada com sua dominação.
Na final, o "Pedregulho" teria de enfrentar a atual campeã, uma jovem garota cega, Aang percebe que ela era quem ele havia visto no pântano. "A bandida cega" derrota o Pedregulho, o organizador do campeonato oferece um prêmio para quem na plateia quiser enfrentar a garota e Aang aceita, e acaba vencendo a garota, surpreendendo a todos, mas sem dominar a terra, a garota foge e Aang procura encontrá-la.
Eles acabam descobrindo que o javali voador, o animal que acompanhava a garota na visão de Aang, é o símbolo da família Beifong, Eles vão até a casa da família Beifong, uma das famílias mais ricas do mundo, e os pais de Toph ficam honrados em receber o Avatar. Mas os pais de Toph não fazem ideia das coisas de que Toph Beifong é capaz de fazer e tratam a garota como se ela fosse indefesa por sua cegueira.
À noite, Toph sai para dar uma volta pelo jardim com Aang e Toph conta que possui um jeito diferente de ver o mundo, com as vibrações da terra. Os dois são presos pelos competidores do campeonato de dominação. Os pais de Toph levam o dinheiro do resgate, mas Xin Fu, o organizador do campeonato, decide não liberar o Avatar, pois quer receber mais dinheiro pelo Avatar.
Toph decide ajudar a libertar Aang, lutando contra todos os outros dominadores de terra sozinha, Toph Beifong mostra do que é capaz e vence todos eles, surpreendendo o mestre Yu, professor de dominação de Toph, e seu pai.
Quando todos voltam para casa, Toph conta toda a verdade para seus pais, mas seu pai toma uma decisão forte, Toph passaria a ser vigiada de perto 24 horas por dia, Aang e seus amigos são expulsos da casa dos Beifong.
Quando eles estavam para ir embora, Toph aparece e diz que vai junto com eles para ensinar Aang a dominação de terra.
O pai de Toph contrata o mestre e Yu e Xin Fu, o organizador do campeonato de dominação de terra, para recuperarem Toph, oferecendo uma alta recompensa.